since 11 nov 1997
	MUSIC RECOMMENDS
	polymoog's web
	http://www.shinomiya.ne.jp/polymoog/
	author : polymoog
	e-mail : polymoog@shinomiya.ne.jp
	from tokyo-japan

年末年始のNTT DOCOMOのCMで「迎春」琴バージョン（作曲：polymoog）が使われます。大晦日にON AIRされます。注目ください。
　

cybophonia / vostok jazz　2003/12/10発売　HIPNOLOGIE RECORDINGS　デザイン：SQUIRMDESIGN
　

2003/12/31(Wed)　NEW YEAR'S PARTY YEBISU04　19:00〜＠恵比寿The Garden Hall / Room　オールスタンディング

料金：前売6,500円（当日券の発売は未定）　お問合せ：http://www.yebisu04.com　info@yebisu04.com　TEL:03-5424-0647

Live：EGO-WRAPPIN'、DUBSENSEMANIA、PE'Z、RHYMESTER

DJ　：市川佳歐理、ウエハラケンイチ(ELEKTEL)、沖野修也(Kyoto Jazz Massive)、KAORU INOUE、小林径(Routine Jazz)、JAZZ BROTHERS、須永辰緒 feat. AKIKO、DEGO(4HERO)、DJ Jin(RHYMESTER)、PEPE BRADOCK(France)、松浦俊夫、Muro(K.O.D.P.)、MOONSTARR(Canada)、箭内健一(Soul Source)、WASSUPSKI & MASAYA FANTASISTA(JAZZY SPORT/Stoned Brothers)、UNITED FUTURE ORGANIZATION　and more!

※御入場の際に写真付身分証明書の提示をお願いしています｡未成年者の入場不可｡ YOU MUST BE 20 AND OVER WITH ID.

※ 再入場不可｡

※ 開場後､混雑状況によっては入場制限の場合があります｡予めご了承下さい｡

チケット取扱い：チケットぴあ(0570-02-9999)[P-code:159-678]・ローソンチケット(0570-00-0403)[L-code:34914]・e＋(イープラス)・CNプレイガイド(03-5802-9999)・Bonjour Records 代官山店(03-5458-6020)・Bonjour Records 新宿店(03-5363-5080) ・HMV 渋谷店(03-5458-3411)・CLUB MUSIC SHOP(03-3476-2627)・Manhattan Records(03-3477-7166) ・Sonus(03-3477-7737) ・CISCO HOUSE(03-3462-1048) ・CISCO TECHNO(03-3496-7028)

"今年もやります。都内最大級のカウントダウンイベント！"

毎年恒例で大好評のカウントダウンイベント。ザ・ガーデンホール／ルームで繰り広げられるこのイベントは、屈指のDJ陣を迎えるほか、昨年から参加のEGO-WRAPPIN'や初登場となるPE'Zなども出演。注目はドラムンベースの誕生から現在までシーンの頂点に君臨する4HEROのDEGOの単独来日。ほか、松浦俊夫、沖野修也、KAORU INOUE、RHYMESTERのDJ Jinといった豪華なアーティストの出演が決定！
詳しくはこちら→http://www.yebisu04.com

　

2003/12/30(tue) 「B.T.T.presents "POP MAYDAY"」17：30〜 ＠VUENOS／club asia[P]（行き来自由）

adv \ 2500(1drink別) ／day \3000(+1drink別)

"チケットぴあ"（03-5237-9966）：Pコード 159-120 　*11/28より発売

*asia"P"　SIDE　SPANK HAPPY（with FACTION BLEU VJ）/ 他DJ / KAORI(dahlia)

*VUENOS SIDE　Round Table 、nino　trinca、トルネード竜巻、FLIPFLAP

INFO／Clippers　03　5428 5739（yamaguchi）

音と香りの洪水、そして僕等の沈黙が、新世紀の到来と共にある世紀末感や、経済状態の底にある80年代や、セックスの中にある融和と孤独や、エレガンスの裏にある野蛮や、サディズムとマゾヒズ ム。あらゆる倒錯を美に変えますよう、二人で誠心誠意口を閉ざし、今年を終わらせたいと思います。

2003/12/7　キャトルセゾンの音楽「プティ・リーヴル・サヴォナージュ／小さな洗濯本 」　リリース決定！

プティ・リーヴル・サヴォナージュ（小さな洗濯本）　ERPCD-6971

2003年12月7日発売／全15曲（収録時間57分12秒）／定価￥2,625（税込）／￥2,500（税抜）

＜特典＞永井宏と小山千夏の小さなランドリーブック

キャトルセゾンのCD新シリーズ、12月7日リリース！常に斬新な切り口で音楽提案するJLA Amusementの ＜la musique des quatre saisons キャトルセゾンの音楽＞。

今作タイトルは「PETIT LIVRE SAVONNAGE（小さな洗濯本）」。テーマは洗濯。より楽しく素敵に過ごす休日、洗濯日和のために、サエキ けんぞうが今回も極上のフレンチ・ヨーロピアンポップを用意しました！

洗濯や休日が楽しくなるようなサウンドがずらり15曲！

今作も見ごたえ、聞きごたえ、楽しさたっぷりの空間提案型CD、「PETIT LIVRE SAVONNAGE」＜la musique des quatre saisons＞いよいよ発売です！

>> キャトルセゾンの音楽／フレンチポップ・コンピレーションシリーズ

　

2004/1/23(fri) 　テクノエレガンス Vol.1　19:00〜23:00＠渋谷青い部屋

ホストバンド：ジーニアス　レジデントＤＪ：ELEKTEL（ウエハラケンイチ）

ゲストライブ：OVERROCKET　ゲストＤＪ：福田タケシ（8bits)

ＶＪ：faction bleu（予定）　テクノ情報局：サエキけんぞう＆平田順子（FLOORnet編集部)

2004年1月よりスタートする、ジーニアス＆サエキけんぞうがホストをつとめる隔月のレギュラーイベント「テクノエレガンス」＠渋谷青い部屋でELEKTELがレジデントDJをつとめます。　1月のELEKTEL ホストDJはウエハラケンイチ。　ゲストにはOVERROCKET、福田タケシ（8bits）などを迎えます。

WASEI NICHION Soundslibrary 和静 〜 Japan Old Times WSL-001

琴や尺八、和太鼓や津軽三味線など日本の伝統音楽。新年を思わせる琴と尺八の合奏から懐かしさを感じさせるノスタルジックなテーマ、勇壮な和太鼓の合奏まで広く収録。同曲のアンサンブルのサイズを変えたものやソロ・バージョンも収録。8テーマ (17トラック)収録（polymoog作編曲「倭（yamato）」「迎春」収録）。（※このCDは放送、CMなどで使用するためのライブラリーCDで、一般のCDショップ等では購入できません。詳しくはhttp://www.nichion.co.jp/soundslibrary/ にて。） >>　サンプル試聴

　

菊地成孔（featuring 岩澤瞳）(a.k.a. Spank Happy) シングル「普通の恋／フロイドと夜桜」のリリースが2003/1/28に延期。

　

野崎美波 LIVE　11/13（木）OPEN 18:00/START 19:00〜＠南青山マンダラ　\3,000

TOYOTA Vitz／エコプロジェクト TV-CM、 TOTO「発汗浴」TV-CM、エスエス製薬「ドリエル」TV-CM、MAZDA、ATENZAプロモーションビデオなどの音楽を担当し大活躍中の野崎美波さん久々のライブです。
　

elements / pianetta SCPN-13(SUCRE) 全9曲 / 税抜価格2,100円 2003.11.26発売

ELEKTEL(エレキテル）のヴォーカルとしても活躍するmamikoによるソロプロジェクト、pianetta(ピアネッタ）。きれいになるためのエレメントを、ピアネッタの音楽とイラストレーター由紀花の絵が彩るファーストミニアルバムです。 （絵本仕様１２ページブックレット）

　

2003/12/21 (Sun) 　CELEBRATION SUITE　ウエハラケンイチ結婚披露パーティー！

16:00 〜 18:00＠恵比寿ガーデンルーム　FEE: 3000yen(free drink/free food)

LIVE: ELEKTEL , pictogram color and more　DJ: Koume, CDJ Satoru and more　VJ: FACTION BLEU　MC: prop

実に一年半ぶりとなるELEKTELライブの会場はなんと恵比寿ガーデンルーム。　ゲストは先日2ndアルバムをリリースしたばかりのpictogram colorでこちらは初のライブ（だと思う）。　勿論青梅街道派もVJで参加。　DJはDJ Koume（青梅街道派）、CDJ Satoruなど。　しかも、このイベントはウエハラケンイチの結婚披露パーティーでもあります！　御祝儀は3,000円ぽっきり。どなたでも参加可能です！　先行予約者に限りプレゼントあり（申し込み先：ueharake@nifty.com）。

2003/11/9　ANANDA デビューアルバム　ANANDA / ANANDA リリース

ERPCD-6970　￥2,625（税込）　全12曲　2003/11/9 On Sale >>HMV.co.jpで購入

キャトル・セゾンCDシリーズで「Le pain du soleil／太陽のパン」「Hotel romantique／ホテル・ロマンティーク」「Passage vivant (avec. Jessy)／パッサージュ・ヴィヴァン」を歌うANANDAがついにソロ・アルバム「ANANDA」をリリース。プロデューサー サエキけんぞうお墨付きの「フレンチポップスの新星」、ついに登場です！

菊地成孔（featuring 岩澤瞳）(a.k.a. Spank Happy) シングル「普通の恋／フロイドと夜桜」のリリースが2003/12/28になりました。菊地さん曰く「ポップスでソロシングルなんて、多分一生作りません（笑）なので、激レアですよこれ（笑）。」とのこと。

　

10/31 24:00〜27:00 MOK Radio にpolymoogがゲスト出演します

　

2004年初頭リリース予定のSPANK HAPPY シングル『普通の恋／フロイドと夜桜』収録の「フロイドと夜桜」にトラッカーとしてpolymoogが参加。詳細は後程。

スペースインベーダー大作戦 / V.A.のヨーロッパリリースが実現へ。詳細は後程。

　

SPANK HAPPY 2nd FULL ALBUM"vendome, la sick kaiseki(ヴァンドーム・ラ・シック・カイセキ)"　KICS-1051　￥3,000(w/o TAX) 2003.12/03 Release　

「コンピューター・ハウス・オヴ・モード」から一年半。　絶滅寸前の末期資本主義 ハウスの現実と、80年代貴族主義ハウスの記憶の融合をバックに、40歳になった菊地 と25歳に成った岩澤が放つチャイルド・ポルノとしての憂鬱で濃厚なドレスアップ・ ダンスミュージック。　トラッカー陣には前作同様、パードン木村、キャプテン・ファンク・Tatsuya Oe、 菊地成孔等に加え、シンバルズ矢野博康、元ティポグラフィカの今堀恒夫、 サック ス菊地成孔、フランス語 MC陣には「REETSHEE」の Counord richard、 Gaelle cloarec、そしてフランス語ナレーションにカヒミ・カリィ参加。　エンジニアはシン ク・シンク・インテグラルの秘密兵器、杉本健。　ディヴィッド・ボウイの「フェーム」 オリビア・ニュートン・ジョンの「フィジカル」を含む珠玉 全10曲は、高級ブラン ド品がカジュアライズされ尽くされた世界での、最後の贋作の 宝石。

2003/8/27(Wed) METRO LIVE IN ROPPONGI＠六本木ヒルズ「アリーナ」（入場無料）

オープニングパフォーマンス （15：00〜15：30）寺門孝之／サブ＆まみ　トークライブ（15：30〜15：45）サエキけんぞう×山田真美×マリ・クリスティーヌ　ライブパフォーマンス（15：45〜16：15）パトリック・ヌュジェ＆アナンダ　トークライブ（16：15〜16：30）日比野克彦×島田雅彦　ライブパフォーマンス（16：30〜17：00）サエキけんぞう／サブ＆まみ　トークライブ（17：00〜17：30）榎本了壱×蜷川有紀×芳賀直子　エンディングパフォーマンス（17：30〜18：10）寺門孝之／三宅純

2003/8/31(Sun) suitcase rhodes presents「娘たちにかまわないで！ vol.7」　19:00〜＠渋谷青い部屋 　\2000(with 1Drink)

スペシャルゲスト：ANANDA　LIVE：サエキけんぞう,bice,シャルネ,suitacserhodes　DJ：木田俊介(LPchep3)、小山晃一(AnOtheR)　VJ ：ヤマネアツシ(suitcase rhodes)

8/9(Sat)　ウサギちゃんナイトフィーバー！！ vol.0001　24:00〜＠新宿MARZ

前売 \2000 / 当日 \2500 (ドリンク別 ＋\500)　ぴあ (Pコード:152-830) 、ローソンチケット (Lコード:35040) 、イープラス (アクセスコード:132025) にて前売り予約受付中。　【お問い合わせ】新宿MARZ　03-5459-4637　USAGI-CHANG RECORDS / DONA DONA RECORDINGS　03-5775-9781　エイプリルズのレコ発を記念したレーベルイベント第一弾!!

OPENING ACT：H.S.C.C with 死霊（a.k.a. ミクロマッハマシーン）　LIVE：エイプリルズ、PINE*am / GUEST LIVE：SPOOZYS　DJ：AKI（USAGI-CHANG RECORDS）、松村祐治（our hour）、Mac Donald Duck Eclair　GUEST DJ：中田ヤスタカ（capsule）　VJ：kyu-den & VJ東映

9/6 (Sat)　Better than travel　17:00〜＠club asia（shibuya)　adv \ 2500(1drink別) ／day \2800(+1drink別)

LIVE P.A. : aupe / Cha pari / Electrical LOVERS　DJ : flatic(plop)　VJ : clink!clank! / VJ青梅街道派

スシ頭の男 l'homme a la tete / サエキけんぞう Kenzo Saeki

MADF-1011 \2,940(\2,800) Mad French　＜フランス直輸入盤＞　全13曲　7/23 on sale

＜ボーナストラック＞泉の傍の家 (arranged by polymoog)収録　

パール兄弟サエキけんぞうがゲンスブール委員会やゲンスブールナイトを通じて披露してきた本人超訳によるカバーの集大成。今年4月にはレ・カプチーノとともにフランスツアーも成功させている。本ＣＤはフランスでリリースされたＣＤの輸入盤にサエキ氏自身による日本オリジナルの解説文をつけたものとなります。サエキけんぞう　オフィシャルホームページ

エイプリルズ / ASTRO　[USG-003] / 7tracksCD / \1,500（税別）/ 2003.06.30 release!

ポップなメロディーにギターとエレクトロな電子音が交錯するトーキョー発近未来型スーパーギターポップバンド、エイプリルズ！！ニンテンドーゲームキューブ用ソフト「GIFTPIA」提供＆CM曲「ASTRO」（M-2）をはじめ、テレビ東京系/全国34局ネット「開運！なんでも鑑定団」エンディングテーマ曲「金星ロケット」（M-3）など、全曲シングル仕様のHi-SPEEDかつPOPな楽曲がぎっしりつまった超強力デビュー盤！！ >> Amazon.co.jpで購入
　

6/15 (Sun) 　サエキけんぞうのコアトークvol.70記念「パール兄弟と歌おう！すべてを話そう！」

OPEN: 16:00　START: 17:00 〜　＠新宿 LOFT/PLUSONE　1500yen(1drink)　出演：パール兄弟（サエキけんぞう＆窪田晴男）、ZOOCO(予定）、坂野晋平（MCJP)、polymoog（ELEKTEL）、USSY（青梅街道派）、ズンバ小林（Cyborg'80s）、マグナロイド（Magma）ほか　ミニライブと丸秘新映像音源大公開！あのジャザノヴァを配するドイツ・コンポスト・レーベルなど、パール兄弟のいるMCJPレーベルの最新情報！「宇宙旅行」など、MCJP特別会場販売！　新宿 LOFT/PLUSONE（新宿区歌舞伎町1-14-7林ビルB2F(コマ劇場前サンクスの右隣り）JR東口より徒歩4分、TEL:03-3205-6864 FAX:03-3205-6874

JASRAC 6月のテーマソング を polymoogが担当しました。6月よりオールナイトニッポン＠ニッポン放送でオンエアー。

Detour! ／V.A.　SCPN-7CD　\2,200　5/27発売

参加アーティスト： 新井俊也 / Seaside Friends / HI-TECH MATES / KAWAMURA TAKASHI / KATO YOSHITO / Hiroaki Ohmori / INSTANT CAF? RECORDS : KURAMITSU nobuyuki / phase6(グルーヴあんちゃん）

アトリエ・ミュージックプラス！から限定リリースされたコンピレーション 「Detour!」がリマスタリング&リデザインでSucreレーベルから発売されます。　イベント「Galvez World EXPO TOKYO」でゲストとして登場していただいた新井俊也さん（現在はレディメイドレーベルでリミキサーとして活躍中）の存在はこのコンピで知りました。　これはお薦め。 >> Amazon.co.jpで購入

野崎美波 LIVE　4月24日（木）青い部屋　開場19:00/開演19:30　前売\2,300/当日\2,500

◆ 野崎美波(Vo.Pf), 倉重絵留奈(Fl), 平ヶ倉よしえ(Per)　◆ Quinka,with a Yawn　◆ フルカワモモコ

　

サエキけんぞうソロアルバム「スシ頭の男」フランスで発売！　polymoogが「La maison pres de la fontaine」の編曲で参加しました。　

ANANDAデビューアルバム　2003年秋リリース予定

キャトルセゾンが届けたフレンチの新星ANANDAは、七色の声を持つ少女シンガー。「ル・パン・ドゥ・ソレイユ」ではアンニュイなロリータ、「ガトー・ロマンティーク」では森の妖精を思わせるディープさを描き出した、そんな彼女がまた新しい世界に挑んだ。「パッサージュ"コゼット"」では「アイドルを探せ」のシルヴィー・ヴァルタンが現代に転生したようなコケティッシュな明るさをふりまく。まだまだ魅力を隠している彼女の全貌は秋に発売予定のフル・アルバムで明らかになる予定。従来のフレンチ・ポップスも枠を破るファンタジックなオシャレ世界を期待してほしい。

　　

VA 〜 仮想建築のためのサウンドトラック／V.A. 　SCPN-006 \2,400 Sucre　5/9発売

"ELEKTEL / Planet Airline" 収録　参加アーティスト：ELEKTEL / FOLON / Girls Tape Store / HI-TECH MATES /Jun-ichi Hoshino / Lamb / Melting Holidays / pianetta /pictogram color / Sonic Coaster Pop / toneflow

優れたリスニング・ミュージックはまるで美しい建築物のようだ。　架空の建築博覧会のために、現在ポップ〜エレクトロニカ・シーンで話題の１１組の新鋭アーティストが楽曲を提供。デザインユニット「ルーム・コンポジット」が、１３ジャケット仕様でパッケージングした新しい形のコンピレーションアルバム。　>> Amazon.co.jpで購入

　

宇宙旅行／パール兄弟　Music Copyright Japan (MCJP) XACA-2002 ￥2,500 3/26発売

pianetta　ピアニストそしてELEKTELのメンバーでもあるmamikoによるソロユニットpianettaのアーティスト情報がsucreに掲載されました。

　

DIGICCO DRIVEしよう / デジっ娘 TONY−0302 \1,000円 (CDS)　3/1発売　"DRIVEしよう ELEKTELリミックス"収録

　

「機動戦士ガンダム」をANIMAXで見ていて、感傷的なシーンでかかる音楽がとてもカッコ良くて、でも、どこかで聞いたことがあるような気がして調べてみると、作曲者の渡辺岳夫さんは、田宮次郎主演のテレビドラマ「白い巨塔」のすごくカッコいいオープニングテーマの作曲者でもありました。　そう。ストリングスの使い方とかがその曲にとても似ていたのでした。

渡辺岳夫さんは他にも「巨人の星」「アタックNo.1」「アルプスの少女ハイジ」「天才バカボン」「ピンポンパン」「非情のライセンス」「魔女っ子メグちゃん 」「キャンディ・キャンディ 」「あらいぐまラスカル」など様々なアニメ、ドラマ、テレビ番組のサントラを手掛けていますが、そんな中でも「白い巨塔」のオープニングテーマが個人的には一番印象に残っています。

しかし、残念ながら「白い巨塔」のサントラはコンピなども含め、現在までのところCD化はされていないようです。　請う！CD化！！

メジャー／メジャー寄りでいくつか。

Shipbuilding / Tomita Lab　2/5発売

愛聴しております。　ひとことで言えばティンパンアレイなんですけども、徹底しているのがすごいですね。　マイナーなAORとか好きな人にはたまらないことでしょう。　本人曰く「大抜擢」のSaigenjiさんも参加。　公式サイトで全曲試聴できます。>>Amazon.co.jpで購入

Trapeziste / Kahimi Karie　2/21発売

菊地さんをはじめとするDCRPG勢がバックを固めたカヒミ・カリィ久々の新作。　年齢的には逆なんですけども、中目系としては旧世代に属するカヒミ・カリィと、中目系としては（なのか？）新世代に属するDCRPGの共演ということで、小島麻由美の「愛のポルターガイスト」と同様音楽ファン最注目のタッグと言えるでしょう。　公式サイトで試聴できます。>>Amazon.co.jpで購入

Crusing Attitude / Dimitri From Paris　3/21発売

こちらも久々の新作。　ディミトリ・フロム・パリ名義ではなんと6年ぶりだそうです。　野宮真貴のゲスト参加とか水木一郎をフィーチャーした「マジンガーZ」のカヴァーとか、話題にはこと欠きませんが、ここのところハウスに走っていたディミトリ久々のラウンジもの、ということでそっち系が好きな人は期待しましょう。

タンデム / HALCALI　1/8発売

基本的にはRIP SLYME版PUFFYというの解釈で正解な女子中学生ラップユニット。　CS/ケーブルTVのキッズステーションで放送されている「がらくた通りのステイン」のエンディングテーマ。　キッズステーションといえば「ポピーザぱフォーマー」のテーマ曲も繰り返し放送されていて、いやでも耳に残りましたが、こちらは１回聞いただけでもかなり印象に残ります。　公式サイトで試聴できます。>>Amazon.co.jpで購入

ここんとこしばらくの注目盤を一挙にご紹介いたします。

CHANSONCHIC SOIREE／SOIREE　9/30発売

「青い部屋」でお馴染みのソワレさん初のソロアルバム。お馴染みの「愛の讃歌」などシャンソンの他、「キスをちょうだい」「おやすみなさいのうた」といったオリジナルナンバーも収録。ライブでお馴染みのピアニスト・鶴来正基さん、アコーディオニスト・サブちゃんとのコンビネーションも聴けます。

gateau romatique／V.A.　11/3発売

好評発売中の「シェゼル・イヴェール　彼女の部屋、冬」「le pain du soleil　太陽のパン」に続くパリの雑貨屋「キャトルセゾン」プレゼンツフレンチポップコンピレーションの第3弾。ブックレットデザインは福田里香さん。

フレンチボッサ人気ナンバーワンのtom & joyce、スペインシエスタレーベル期待のニューカマーrita calypso、元ラフェール・ルイ・トリオのメンバーhubert mounier（プロデュースはコラリー・クレモンを手掛けたバンジャマン・ビオレー）、日本でも人気の高いクラブ系フレンチユニットlilicub、そしてこの前作「太陽のパン」でもタイトルチューンを歌い評価の高い19才のフランス人女性ボーカリストAnanda（作編曲…秘密）などが参加。 >>Amazon.co.jpで購入

FLYING-HIGH!!／航空電子　11/1発売

「はっぴいえんどトリビュート」に細野さん自身のセレクトにより「春よ来い」が収録され話題となったガレージ・テクノ／秋葉系の雄・航空電子の1stミニアルバム。若さ溢れる（？）勢いのある楽曲／演奏ですが、緻密な音作り／音質にも要注目。シンセマニアも必聴。 >>Amazon.co.jpで購入

ウルトラベリイベストオブ千葉レーダ／千葉レーダ　11/7発売

あの千葉レーダが、あの岸野雄一（aka.ヒゲの未亡人）のプロデュースによりリリースする「ベスト（？）」アルバム。新アレンジを担当したトラッカーも松前公高(スペースポンチ／ex.EXPO)、吉田哲人（Young Readymade／aka.オレンジャーズ）など豪華な顔ぶれ。 >> Amazon.co.jpで購入

　

ウサギチャンスーパースター ！！ vol.0001／V.A.　11/21発売

Sonic Coaster Pop、Plus-tech Squeeze Box 、EeL、MOTOCOMPO、Cyborg'80s、PINE*am、Sylvia 55、Mac Donald Duck Eclair、our hourなどが参加。スーパーポジティヴレーベル「ウサギチャンレコーズ」のエレクトロ・ガールポップ・コンピレーション。　ピコピコしててカワイイのが好き、という方には文句無くお薦め。我らがCyborg'80sも参加していますが、身内びいきではなく、クオリティの高いコンピレーションだと思います。